注意發音(31-40 句)

注意發音(31-40 句)

唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經

《古聖玄奘法師。燉煌石室本》

發音應注意的事項

回本頁

梵誦思惟勤精進。念念觀照妙相應

31

曩 尾儞也(卅一)

 
(無明)

(此句未列入譯文中)

32

()尾儞也(卅二)  

無無明
33

曩 尾儞也 乞叉喻(卅三)

 
(無明盡)

(此句未列入譯文中)

34

()尾儞也乞叉喻(卅四)

亦無無明盡
35

乃至無老死

 
36

亦無老死盡

37

曩 耨佉 娑敏那野 寧嚕駄

麼哩誐穰(二合)(卅七)

無苦、集、滅、道

 

38

曩 誐攘喃(卅八)

 
無智
39

曩 鉢囉(二合)比底(卅九)

 
亦無得
40

()鼻娑麼野(四十)

 
(無證)

(此句未列入譯文中)

蓮華妙淨法供養寶竺林精舍合十

Top